Définition

1. Nom :
   • Aborigène, autochtone : "thổ dân" désigne une personne ou un peuple dont les ancêtres sont les premiers habitants connus d'une région ou d'un territoire, et qui y vit depuis des temps très anciens.
   • Indigène : ce terme peut aussi se référer aux populations natives d'un lieu, souvent dans un contexte où elles sont distinctes des groupes colonisateurs ou immigrants plus récents.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Les aborigènes peaux-rouges d'Amérique avaient une culture riche.) (Grâce à un autochtone qui servit de guide, l'expédition découvrit la vallée.) (Les indigènes de l'île préservent de nombreuses coutumes anciennes.)

Utilisation avancée

• Le terme "thổ dân" est souvent utilisé dans un contexte historique, anthropologique ou politique pour discuter des droits, de la culture et de la situation des premiers habitants face à la colonisation ou à la modernisation. (La question de la protection des droits des autochtones suscite un intérêt croissant.)

Variantes et mots apparentés

• Dân tộc bản địa (locution nominale) : groupe ethnique autochtone. (Une expression plus moderne et souvent préférée.)
• Người bản địa (locution nominale) : personne autochtone. (Terme courant et neutre.)

Synonymes

• Aborigène : habitant originel d'un pays.
• Autochtone : personne dont l'origine est liée au territoire qu'elle habite depuis très longtemps.
• Indigène : personne native d'un pays, qui y est née et y a toujours vécu.

Expressions idiomatiques

• Đất của thổ dân : la terre des autochtones. Cette expression souligne le lien ancestral entre un peuple et son territoire. (Cette forêt était autrefois la terre des autochtones.)

1. aborigène.